Italienisch-Polnisch Übersetzung für convincere

przekonaćOni są tymi, których mamy przekonać, a nie siebie samych. Sono loro gli unici da convincere, non noi. Musimy także przekonać innych, aby iść razem, abyśmy nie byli samotni. Occorre anche convincere altri, in modo da non essere soli. Tak, pani de Brún, musimy uspokoić i przekonać Irlandczyków. Onorevole de Brún, sì, dobbiamo senza dubbio rassicurare e convincere gli irlandesi.
przekonywaćTo nie obywateli musimy przekonywać, tu chodzi o państwa członkowskie. Non sono i cittadini che dobbiamo convincere, sono gli Stati membri. Na koniec chcę poruszyć sprawę widma: nie ma potrzeby, by przekonywać Parlament o znaczeniu tej kwestii. Infine, per quanto riguarda lo spettro: non ho avuto bisogno di convincere il Parlamento dell'importanza dell'argomento. Musimy nadal podążać tą ścieżką i przekonywać opinię publiczną, że należące do obywateli pieniądze, z których finansowany jest budżet Unii Europejskiej, znajdują się w dobrych rękach. Dobbiamo proseguire su questa strada e convincere l'opinione pubblica che il suo denaro, che finanzia il bilancio dell'Unione europea, è in buone mani.

Wörterbuch